Skip to main content
Tags: translator | summit | vladimir putin | treason

Translators Worry as Pressure Increases on Trump Interpreter

Translators Worry as Pressure Increases on Trump Interpreter
President Donald Trump and Vladimir Putin (Pablo Martinez Monsivais/AP)

By    |   Thursday, 19 July 2018 10:19 PM EDT

Translators and interpreters are growing concerned as U.S. lawmakers are calling on interpreter Marina Gross to disclose details of a confidential conversation between President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki, Finland, USA Today reported.

Ordering an interpreter to reveal details would be unprecedented and dangerous, according to experts, USA Today reported.

"It has never happened in American history, and if it hasn't happened in over 200 years, there must be a good reason for it," said Harry Obst, who has been an interpreter for seven presidents.

Interpreters and translators have a code of ethics that says any privileged details that are entrusted to them must remain confidential, said Stephanie van Reigersberg, who was a State Department interpreter for 32 years before her 2005 retirement, the report said.

"What happens in a meeting is not up to you to divulge," van Reigersberg said.

"People need to be able to trust that what we hear as an interpreter is confidential. Otherwise, we lose the credibility to do our job," said Judy Jenner, a spokeswoman for the American Translators Association, USA Today reported.

Rep. Bill Pascrell Jr., D-N.J., said the situation requires Gross to reveal details of the conversation.

"It may be unprecedented to subpoena a translator to reveal details of a private meeting between the president and another world leader, but Trump's actions are unprecedented in a way that harms our national security," said Pascrell, USA Today reported.

Democrats are also calling on the Trump administration to provide information on any promises Trump might have made to Putin during their meeting.

Sen. Jeff Flake, R-Ariz., told reporters he does not want to subpoena Gross, but he does support Democrats in their push to see any of Gross' notes about the meeting.

Republicans on the House Intelligence Committee on Thursday blocked a move to subpoena the translator from the Helsinki summit.

© 2024 Newsmax. All rights reserved.


Newsfront
Interpreter Marina Gross is under pressure to disclose details of a confidential conversation between President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki, Finland, and tTranslators and interpreters are growing concerned, according to a USA Today report.
translator, summit, vladimir putin, treason
311
2018-19-19
Thursday, 19 July 2018 10:19 PM
Newsmax Media, Inc.

Sign up for Newsmax’s Daily Newsletter

Receive breaking news and original analysis - sent right to your inbox.

(Optional for Local News)
Privacy: We never share your email address.
Join the Newsmax Community
Read and Post Comments
Please review Community Guidelines before posting a comment.
 
TOP

Interest-Based Advertising | Do not sell or share my personal information

Newsmax, Moneynews, Newsmax Health, and Independent. American. are registered trademarks of Newsmax Media, Inc. Newsmax TV, and Newsmax World are trademarks of Newsmax Media, Inc.

NEWSMAX.COM
America's News Page
© Newsmax Media, Inc.
All Rights Reserved
Download the NewsmaxTV App
Get the NewsmaxTV App for iOS Get the NewsmaxTV App for Android Scan QR code to get the NewsmaxTV App
NEWSMAX.COM
America's News Page
© Newsmax Media, Inc.
All Rights Reserved